光头和秃顶的女高音

卡拉奇:

还记得WWE历史上那个超现实的日子吗？唐纳德·特朗普——当时只是一个亿万富翁大亨和电视名人——在喧闹的人群面前给摔跤大亨文斯·麦克马洪剃了光头。这是一出如此怪异和夸张的戏剧，人们可能会把它误认为是尤格伦·尤尼斯科的《秃头女高音》中未被发现的一幕，在那里，一切都不像它看起来的那样，语言在令人眼花缭乱的圈子里旋转，直到感觉消失。

时间快进到2月28日的白宫：特朗普总统在副总统JD万斯（JD Vance）的陪同下，再次步入了一场堪称荒诞主义戏剧的奇观。只不过这一次，主角和对手不是挥舞着快船队，也不是把文斯·麦克马宏骄傲的头发弄平，而是包括了前演员、现任乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基（Volodymyr Zelensky），以及一笔矿产交易的巨大承诺。结果的戏剧性不亚于WWE的摊牌：互相尖酸刻薄，午餐没有上桌，协议被撕成碎片。也许没有电动剃须刀，但《秃头女高音》的回声震耳欲聋，足以让任何旁观者竖起头发。

第一幕：从戒指到椭圆形办公室

在《秃头女高音》中，尤内斯科展示了正常的对话是如何迅速变成嘈杂的废话，揭示了我们精心编写的对话背后的空虚。同样，如果说WWE的噱头体现了特朗普夸张的表演天赋，那么白宫的惨败则暴露了同样的喜剧不协调——这次是现实世界的后果。观众们看到，特朗普曾经兴高采烈地把电动剃须刀举到麦克马洪的头皮上，现在却把他的修辞剪刀对准了泽伦斯基，警告他乌克兰没有资格要求或发号施令。

然而，曾经以喜剧角色娱乐观众的职业演员泽伦斯基似乎更愿意争吵：他关于俄罗斯打破停火协议的台词给这场冲突带来了一种你在拳击场上永远找不到的悲剧性的影响。会议的结束感觉像是一场一半是政治集会，一半是表演艺术的场景，介于喜剧客串和存在主义崩溃之间。

第二幕：荒谬的邂逅

在荒诞戏剧中，像《秃头女高音》（The Bald Soprano）中平凡的客厅这样不起眼的场景，随着对话的螺旋式发展，呈现出越来越难以理解的生命。在白宫的椭圆形办公室里，一个通常留给有节制的政治家的空间，我们却目睹了让尤内斯科感到自豪的喜剧性骚动。

泽连斯基的服装：他穿着军装到达，从视觉上表明了乌克兰的可怕局势，很像一件荒诞主义的服装，突显了一个身处战争中的人站在世界上最有权力的办公室里的不协调。特朗普的WWE背景：总统还是推广人？人们不禁会想，著名的“亿万富翁之战”（Battle of the Billionaires）是否已经蔓延到了外交领域。万斯的台词是：副总统当着媒体的面斥责泽伦斯基，指责他忘恩负义。在那一刻，有人还以为会有舞台管理人员带着裁判的哨声跑进来。

与此同时，精心准备的午餐在新闻秘书办公室外被搁置，就像一场没人会表演的戏剩下的舞台道具。整个外交活动——一部分是国事访问，一部分是凯旋签署——在几分钟内就结束了，最后一个奇怪的场面是，一位主要外国国家元首被毫不客气地扫地出门。

第三幕：光头，秃顶的含义

就像特朗普剃掉文斯·麦克马洪（Vince McMahon）的光头时，WWE赛场的观众们发出了雷鸣般的怒吼，这里的旁观者们也对特朗普的言辞抨击和好斗的攻击目瞪口呆。然而，在一个奇怪的，几乎是宇宙般的转折中，没有什么是真正解决的——这是《秃头女高音》最后时刻的回响，窗帘落在重复的台词上，没有任何结果。乌克兰的未来岌岌可危，白宫记录下了又一个“震惊时刻”，精心策划的矿产协议仍未签署，就像一个半途而废的剧本。

我的导师、诗人兼学者艾哈迈德·贾瓦德（Ahmad Javaid）经常解释说，荒诞戏剧剥去了我们在日常生活中所坚持的连贯表象，揭示了我们对控制的幻想是多么容易滑向荒诞。在这里，一个整洁的、爱国的新闻发布会和一个坚不可摧的联盟的幻想就像许多戏剧幻想一样被粉碎了——暴露了一场争取认可、感激和难以捉摸的和平概念的原始斗争。

第四幕：荒谬之战

在现代世界，越来越清楚的是，我们只能通过荒诞主义的镜头来理解这类事件。语言似乎失败了，逻辑崩溃了，我们只能看到全球领导人交换尖锐的俏皮话，而不是制定有意义的解决方案。特朗普在WWE的客串曾经象征着表演技巧的巅峰，但白宫事件将表演推向了新的高度，而且影响深远。泽伦斯基被卷入了一场生死冲突，他发现自己被迫在悲喜剧剧本中扮演一个无法获胜的角色。

就像尤内斯科笔下毫无戒心的角色，他们最终会无限地重复同样的台词，这场惨败中的所有球员似乎都被锁定在他们无法或不愿摆脱的模式中。泽伦斯基的呼吁和特朗普的大胆声明都没有克服一种令人痛苦的感觉，即从本质上讲，没有人真正倾听别人的意见。

幕布落下

我们意识到，椭圆形办公室的崩溃和电视上的剃毛事件有某种共同的DNA：两者都是表面上的戏剧性暗示着更深层次的空虚或脱节的场面。当然，不同之处在于，给文斯·麦克马洪（Vince McMahon）剃头的结局是大笑，或许还有一些受伤的虚荣心；白宫的惨败让乌克兰的安全，乃至可以说是欧洲的稳定，岌岌可危。然而，在这两种情况下，你几乎都能听到尤内斯科和贝克特的幽灵在场边窃笑。

从华丽的发型到半生不熟的条约，从喜剧式的俏皮话到存在主义的恐惧，荒谬无处不在。Javaid提醒我们，一旦我们看到了荒谬和悖论是如何定义人类经验的，我们就无法忽视它。也许这就是结论：如果世界事务继续朝着这个方向发展——逻辑屈服于杂耍——那么我们可能别无选择，只能拥抱舞台，站在聚光灯下，尽可能多地意识到我们的荒谬。毕竟，在这样一个现实世界里，剃光了头皮的亿万富翁曾经占据了新闻头条，政治家们曾经像摔跤手一样为国家的命运争吵不休，而剩下的唯一有意义的事情就是废话本身，这真的那么令人惊讶吗？

还记得WWE历史上那个超现实的日子吗？唐纳德·特朗普——当时只是一个亿万富翁大亨和电视名人——在喧闹的人群面前给摔跤大亨文斯·麦克马洪剃了光头。这是一出如此怪异和夸张的戏剧，人们可能会把它误认为是尤格伦·尤尼斯科的《秃头女高音》中未被发现的一幕，在那里，一切都不像它看起来的那样，语言在令人眼花缭乱的圈子里旋转，直到感觉消失。

时间快进到2月28日的白宫：特朗普总统在副总统JD万斯（JD Vance）的陪同下，再次步入了一场堪称荒诞主义戏剧的奇观。只不过这一次，主角和对手不是挥舞着快船队，也不是把文斯·麦克马宏骄傲的头发弄平，而是包括了前演员、现任乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基（Volodymyr Zelensky），以及一笔矿产交易的巨大承诺。结果的戏剧性不亚于WWE的摊牌：互相尖酸刻薄，午餐没有上桌，协议被撕成碎片。也许没有电动剃须刀，但《秃头女高音》的回声震耳欲聋，足以让任何旁观者竖起头发。

第一幕：从戒指到椭圆形办公室

在《秃头女高音》中，尤内斯科展示了正常的对话是如何迅速变成嘈杂的废话，揭示了我们精心编写的对话背后的空虚。同样，如果说WWE的噱头体现了特朗普夸张的表演天赋，那么白宫的惨败则暴露了同样的喜剧不协调——这次是现实世界的后果。观众们看到，特朗普曾经兴高采烈地把电动剃须刀举到麦克马洪的头皮上，现在却把他的修辞剪刀对准了泽伦斯基，警告他乌克兰没有资格要求或发号施令。

然而，曾经以喜剧角色娱乐观众的职业演员泽伦斯基似乎更愿意争吵：他关于俄罗斯打破停火协议的台词给这场冲突带来了一种你在拳击场上永远找不到的悲剧性的影响。会议的结束感觉像是一场一半是政治集会，一半是表演艺术的场景，介于喜剧客串和存在主义崩溃之间。

第二幕：荒谬的邂逅

在荒诞戏剧中，像《秃头女高音》（The Bald Soprano）中平凡的客厅这样不起眼的场景，随着对话的螺旋式发展，呈现出越来越难以理解的生命。在白宫的椭圆形办公室里，一个通常留给有节制的政治家的空间，我们却目睹了让尤内斯科感到自豪的喜剧性骚动。

泽连斯基的服装：他穿着军装到达，从视觉上表明了乌克兰的可怕局势，很像一件荒诞主义的服装，突显了一个身处战争中的人站在世界上最有权力的办公室里的不协调。特朗普的WWE背景：总统还是推广人？人们不禁会想，著名的“亿万富翁之战”（Battle of the Billionaires）是否已经蔓延到了外交领域。万斯的台词是：副总统当着媒体的面斥责泽伦斯基，指责他忘恩负义。在那一刻，有人还以为会有舞台管理人员带着裁判的哨声跑进来。

与此同时，精心准备的午餐在新闻秘书办公室外被搁置，就像一场没人会表演的戏剩下的舞台道具。整个外交活动——一部分是国事访问，一部分是凯旋签署——在几分钟内就结束了，最后一个奇怪的场面是，一位主要外国国家元首被毫不客气地扫地出门。

第三幕：光头，秃顶的含义

就像特朗普剃掉文斯·麦克马洪（Vince McMahon）的光头时，WWE赛场的观众们发出了雷鸣般的怒吼，这里的旁观者们也对特朗普的言辞抨击和好斗的攻击目瞪口呆。然而，在一个奇怪的，几乎是宇宙般的转折中，没有什么是真正解决的——这是《秃头女高音》最后时刻的回响，窗帘落在重复的台词上，没有任何结果。乌克兰的未来岌岌可危，白宫记录下了又一个“震惊时刻”，精心策划的矿产协议仍未签署，就像一个半途而废的剧本。

我的导师、诗人兼学者艾哈迈德·贾瓦德（Ahmad Javaid）经常解释说，荒诞戏剧剥去了我们在日常生活中所坚持的连贯表象，揭示了我们对控制的幻想是多么容易滑向荒诞。在这里，一个整洁的、爱国的新闻发布会和一个坚不可摧的联盟的幻想就像许多戏剧幻想一样被粉碎了——暴露了一场争取认可、感激和难以捉摸的和平概念的原始斗争。

第四幕：荒谬之战

在现代世界，越来越清楚的是，我们只能通过荒诞主义的镜头来理解这类事件。语言似乎失败了，逻辑崩溃了，我们只能看到全球领导人交换尖锐的俏皮话，而不是制定有意义的解决方案。特朗普在WWE的客串曾经象征着表演技巧的巅峰，但白宫事件将表演推向了新的高度，而且影响深远。泽伦斯基被卷入了一场生死冲突，他发现自己被迫在悲喜剧剧本中扮演一个无法获胜的角色。

就像尤内斯科笔下毫无戒心的角色，他们最终会无限地重复同样的台词，这场惨败中的所有球员似乎都被锁定在他们无法或不愿摆脱的模式中。泽伦斯基的呼吁和特朗普的大胆声明都没有克服一种令人痛苦的感觉，即从本质上讲，没有人真正倾听别人的意见。

幕布落下

我们意识到，椭圆形办公室的崩溃和电视上的剃毛事件有某种共同的DNA：两者都是表面上的戏剧性暗示着更深层次的空虚或脱节的场面。当然，不同之处在于，给文斯·麦克马洪（Vince McMahon）剃头的结局是大笑，或许还有一些受伤的虚荣心；白宫的惨败让乌克兰的安全，乃至可以说是欧洲的稳定，岌岌可危。然而，在这两种情况下，你几乎都能听到尤内斯科和贝克特的幽灵在场边窃笑。

从华丽的发型到半生不熟的条约，从喜剧式的俏皮话到存在主义的恐惧，荒谬无处不在。Javaid提醒我们，一旦我们看到了荒谬和悖论是如何定义人类经验的，我们就无法忽视它。也许这就是结论：如果世界事务继续朝着这个方向发展——逻辑屈服于杂耍——那么我们可能别无选择，只能拥抱舞台，站在聚光灯下，尽可能多地意识到我们的荒谬。毕竟，在这样一个现实世界里，剃光了头皮的亿万富翁曾经占据了新闻头条，政治家们曾经像摔跤手一样为国家的命运争吵不休，而剩下的唯一有意义的事情就是废话本身，这真的那么令人惊讶吗？