法籍阿尔及利亚作家博阿勒姆·桑萨尔因外交裂痕扩大被判处五年徒刑

阿尔及利亚，阿尔及尔（美联社）——阿尔及利亚一家法院周四判处一名屡获殊荣的法裔阿尔及利亚作家5年监禁，原因是他对阿尔及利亚与地区竞争对手摩洛哥的边界提出质疑，检察官称这一言论威胁到了国家安全。

针对76岁的Boualem Sansal的案件已经成为一个爆发点，法国总统埃马纽埃尔·马克龙和他的成员都呼吁释放他。

根据反恐法，桑萨尔被判有罪。阿尔及利亚的人权倡导者称，这些法律长期以来一直被用来压制反政府的声音。指控包括破坏国家团结、侮辱公共机构、可能损害国家经济的行为，以及传播威胁国家稳定的视频。

桑萨尔的5年刑期是检察官要求的一半，也少于根据阿尔及利亚刑法第87条建议的刑期。阿尔及利亚刑法是在过去10年大规模抗议活动震撼全国后实施的，是一部有争议的反恐法规。他还被罚款50万阿尔及利亚第纳尔（3734美元）。

法国外交部星期四晚些时候说，法国对这一判决感到失望，并呼吁“迅速、人道主义和有尊严”地解决此案。

桑萨尔的案件要追溯到去年10月，当时桑萨尔接受了法国右翼媒体Frontieres的采访。在采访中，他质疑阿尔及利亚目前的边界，称法国在殖民时期重新划定了这些边界，把曾经属于摩洛哥的土地包括在内。次月他被捕了。

法庭周围有大量警察，在场的律师霍恰内·阿明（Hociane Amine）表示，桑萨尔周四否认自己的言论违反了任何法律，也不像检方所说的那样意在伤害阿尔及利亚。

阿明说，桑萨尔听到判决后没有表现出什么情绪。虽然他的刑期被定为五年，不得假释，但律师认为他可能会服刑更短的时间。

“显然，他有上诉的可能。现在他已经被判刑，总统有权赦免他，因为这是目前与法国危机中的一张政治牌。”

桑萨尔的案件引起了欧洲议会、公民自由团体和法国各政治派别的政界人士，尤其是右翼人士的关注。极右翼领导人马琳·勒庞和马克龙都呼吁释放他，法国文学协会和法国-阿尔及利亚小说家也呼吁释放他。他们谴责了这两项指控，以及阿尔及利亚拒绝向桑萨尔的法国律师发放签证。这位作家拒绝了法院指定的律师，选择为自己辩护。

马克龙上周在布鲁塞尔告诉记者，他希望桑萨尔能很快获释，他信任阿尔及利亚总统阿卜杜勒·马吉德·特布本，从政治角度来看待此案。在去年12月对阿尔及利亚议会的一次演讲中，特布本称桑萨尔是“一个不知道自己身份和父亲的骗子，只是说阿尔及利亚的一半是另一个国家的一部分。”

被诊断患有癌症的桑萨尔一直在医院的监狱病房里等待判决。几个月来，法国评论员一直称这些指控是阿尔及尔针对巴黎部署的政治杠杆。

去年夏天，当法国支持摩洛哥对西撒哈拉的自治计划时，两国关系急剧恶化。西撒哈拉是一个有争议的领土，主张独立的人得到了阿尔及尔的支持，并以阿尔及利亚东南部的难民营为基地。

从那以后，分歧越来越大。总统阿卜杜勒·马吉德·特本恩（Abdelmadjid Tebboune）计划访问巴黎的计划从未实现。法国试图将阿尔及利亚人遣返回国，并对在阿尔及利亚经营的法国公司施加了新的限制。

除了与法国的关系恶化之外，桑萨尔的被捕也发生在阿尔及利亚加强审查的背景下。自2019年支持民主的抗议者长期担任总统阿卜杜勒阿齐兹·布特弗利卡以来，当局已经。据国际特赦组织和阿尔及利亚全国被拘留者解放委员会称，自那以来，包括记者、活动家、诗人和律师在内的数百人因言论相关的罪行被拘留或监禁。

在去年10月被捕之前，桑萨尔的作品遭到阿尔及利亚当局的禁止，但他经常在巴黎和阿尔及尔之间旅行，没有受到任何阻拦。他用法语写的作品在阿尔及利亚很少有人读。然而，他在法国的书籍和文章中积累了大量的追随者，他经常批评阿尔及利亚革命后的领导人和伊斯兰教在社会中的作用。在法国著名出版社Gallimard的旗下，他出版了十部小说，其中包括2015年获得法国罗马大奖的《2084：世界末日》。